Safranbolu Hotels with Kitchens

"On a business trip in Ankara, I stopped by the small town of Safranbolu and selected this B&B after reading it online. Although the owner's family doesn't speak much English, they are warm and hospitable, and the small courtyard and room are very warmly decorated. When it rains, we have a hearty and authentic Turkish breakfast in the small garden, listening to the rain and looking at the mountains, which is a unique feeling. When we left, the boss even drove us to the bus stop. The room is a bit small, after all, it is an old house renovated."

"Остановка транспорта (от автовокзала лучше доехать) в паре минут от отеля, возле турбюро. Для желающих пройти пешком надо от автостанции идти вдоль большой дороги до ущелья, где начинается старый город, спуститься вниз до места, где написано, что в 1994 году Шафранболу вошел в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, оттуда направо и пройти по старым улицам еще минут 5-7. Итого до автостанции около получаса, до смотровой площадки и каньона - чуть больше часа. Отель расположен в историческом центре, местность очень холмистая, город пересекает угрожающего вида ущелье. Старый дом в традиционном стиле, на выбор предложили большую и более нарядную комнату с тремя окнами во двор, но там три больших окна и зимой холодно-холодно, к тому же там ванная не в номере, а дверь по соседству в холле, и маленькую, с окнами на улицу, но теплее, и с собственной ванной. Слышимость абсолютная, все, что происходит на улице, слышно, но людей там ходит по зиме мало, слышно только местных собак на улице и поскольку напротив стоит мечеть, то ее. Маленькая ванная, полы холодные, поэтому в ванной стоят тапки, но я вожу свои. В номере нет чайника, если надо, хозяйка сама сделает и принесёт, что сначала казалось очень неудобным, потом привыкли и было очень мило пить чай из термоса. Супермаркета в историческом городе нет, есть небольшие лавки. В новом городе (полчаса пешком наверх) есть уже и супермаркеты, и аптеки, и кебабные. Видимо, до нас в номере давно никто не жил и в первую ночь было очень холодно, впрочем, мы сразу вытащили из шкафа большое одеяло из овечьей шерсти и спать под ним было тепло. Потом батарея нагрела комнату и в ней было уж комфортно находиться. Боялась, что будет не хватать горячей воды в душе, но ограничений, судя по всему, нет. На фото ванной виды бронзовые краны - как потом увидели в городском музее, это старинные краны в этой местности. Завтрак с 8.30,хозяйка накрывает внизу традиционный. Как только сели, тут же несет чайник и яичницу на сковородке. Вообще в доме жили одни, хозяйка тоже очень милая. Город маленький и очень приятный, три дня гуляли по нему, один день выезжали в город Кастамону. У дома есть небольшой сад, наверное, там особенно хорошо весной-осенью. Дом застелен половиками, старинной утварью, ходишь по нему как по музею. С удовольствием приедем еще раз!"

"The room was a bit cold, the radiator temperature was low. Due to its structure, it is forbidden to use instant heaters in the rooms. The towels were old. The location is within walking distance to touristic places. There is no food service other than breakfast. The family who runs it is very kind and helpful. Their breakfast was good. The TV did not work. We could not enjoy the view very much because the windows were small. It is a very suitable place for those who want to stay in a historical mansion and remember the feeling of a village house. You can easily choose it."

"Tarihi konak merkeze yakın temizlik fena değildi"

"Town hotel is very good"

"The view is stunning, and the room is clean, although I was a bit disappointed because I didn’t get the room I had booked. I reserved a room with a balcony but didn’t receive one. However, it’s okay because the host is very friendly, and you won’t go hungry while staying here."