Hotel Helvetia

房間很大，位置絕佳 在露台上吃早餐 非常享受。 這個酒店本身就是一個景點。

Albergo sul lago , in posizione tranquilla. Camera con finestra vista lago,pulita,in ordine con un bagno molto grande e moderno. La camera è molto luminosa e grande il giusto, silenziosa, con TV e piccolo frigo, cassaforte. Colazione buona, abbondante e servita in una splendida terrazza sul lago. Personale educato e disponibile. L’albergo ha un ristorante pizzeria ,noi abbiamo mangiato una buona pizza. Un albergo con prezzi accessibili, anche se un po’ dislocato rispetto alle mete canoniche del lago di Como. Lo consiglio per una bella vacanza.

Siisti hotelli, josta erinomaiset maisemat järvelle niin huoneesta kuin yleisistä tiloista kuten aamupalapaikka ja illallisravintola. Ravintolassa oli hyvä ruoka ja maltillinen hintataso. Kykässä, jossa hotelli on, on melko vähän tehtävää mutta lautta on alle 1km kövelyn päässä ja sillä oääsee hyvin päiväreissuille. Suosittu ja kaunis Bellaggio on muutaman kilometrin auto/bussimatkan päässä, jossa kannattaa käydä. Vuorille pääsee autolla puolessa tunnissa nauttimaan maatilamatkailusta. Autolle oli tilavat ruudut, osa tallissa valoltakin suojassa. Hotellin läheisyydestä saa myös vuokravälineitä kuten veneitä. Muutama toinenkin hyvä ravintolakin löytyy vaihtelua kaipaaville.

Charmant petit hôtel, très bien situé (un parking pratique et salutaire sur place, à 15min de Bellagio, en bus ou en voiture, 30min en bateau navette), calme, presque familial tout en respectant l’indépendance de chacun, géré par une équipe efficace, à l’écoute, très souriante et sympathique. Notre chambre était spacieuse, confortable, très fonctionnelle, avec une vue magnifique sur le lac. L’effort environnemental est très appréciable, bien plus sérieux que dans la plupart des hôtels (gestion de la climatisation, shampooings et savons solides, emballages papier, pas ou peu de plastique dans la chambre). La terrasse permet de prendre le petit déjeuner ou l’apéro du soir toujours avec cette magnifique vue sur le lac. Idem pour le restaurant, à prix abordable, bien pratique si l’on ne souhaite pas dîner en extérieur tous les soirs, et où les meilleures places (en extérieur) sont réservées aux clients de l’hôtel. L’endroit est simple et décontracté, loin des ambiances empruntées et prétentieuses habituelles. Enfin, cerise sur le gâteau, les 2 petites pelouses en terrasse avec transats et accès privatif au lac permettent de passer la journée sur place à bronzer, siester et se rafraîchir, voire même nager, à qui souhaite des vacances apaisées, et aux fainéants comme nous pour tout dire :)) Bref, je recommande très chaleureusement cet hôtel et y retournerai sans aucune hésitation