Hotel Zum Kaiser

Parfaitement situé, proche de tout. Chambre confortable, petite mais calme et excellente literie. Personnel serviable. En revanche tout se gâte au petit-déjeuner. Étonnamment peu de choix, les pains proposés sont sans intérêt, le café est bon sans plus. Très décevant pour un hôtel qui se réclame d’un certain standard et loin d’être à la hauteur des petit-déjeuners des hotels où nous avons séjourné et qui sont formidables. Le service est impeccable et attentif, quel dommage ! Du coup nous avons préféré prendre nos dîners ailleurs. De plus la salle à manger est assez déprimante, vieillote et les tableaux sont quand même assez “douteux”, nostalgiques dirait-on d’un passé “compliqué”.

Das Hotel ist frei von jedem Charme. Die Zimmer sind geschmacklos eingerichtet und in die Jahre gekommen. Das Hotel liegt auch nicht am Strand, sondern an einer befahrenen Straße, die laut ist und daher ist an ruhigen Schlaf nicht zu denken. Besonders uncharmant und deprimierend ist der Frühstücksraum, ein unzeitgemäßer Hinterhofraum mit dunklen, billigen Möbeln aus dem Anfang des 20. Jahrhunderts, dort möchte man freiwillig nicht sitzen. Wie das Hotel auf 4 Sterne kommt, ist mir ein Rätsel. Die Betten sind unbequem, die Kopfkissen harte Schaumstoffbomben, es war wirklich sehr ungemütlich.