The entrance is located inside a convenience store, right next to the exit of Taiwan Railway Tainan Station. The facilities are quite run down and the hygiene is a bit questionable, but it's not bad. You can take trains and buses from here, so I think it's convenient for sightseeing in Tainan.
Original TextTranslation provided by Google