西の河原通り

Belebte Strasse mit Onsen Manju und Tamago

Tagsüber sehr spannend, es gibt viele interessante Läden. Unter anderem kann man gekochtes Ei aus dem Onsen testen oder Onsen Manju, sehr lecker ! Die Restaurant machen abends leider relativ früh zu.

It's emotional.

Original Text

It is the so-called main street １ that runs from Yubatake to Nishi Kawara Park. There are quaint shops on both sides of the street. Kusatsu Onsen Pudding is recommended.

メインストリート

西の河原に至る草津のメインストリートと言って良いのでしょう。宿や飲食店、饅頭屋など土産物屋が並んでいます。気前の良い饅頭屋のおじさんが立っていて作り立ての美味しい饅頭を頂けますが、気を強く持たないとおじさんのペースに飲まれます。

土産屋もある

饅頭とお茶をもらえる店があります。ただ、何回も通っていると「さっき食べたお兄ちゃんだね？」と聞かれます。西の河原公園近くの草津温泉に泊まったのですが、帰り道なので通ると「お兄ちゃん、帰るのかい？食べてく？」と聞かれます。めんどくさい反面、これだけ多くの人が通る中で、よくみんなのことを覚えていられることに感心しました

草津のメインストリート

草津温泉のシンボルとして賑わう湯畑から西の河原公園へ向かう途中にこの通りを歩きました。 いかにも温泉街の商店街といった雰囲気で飲食店やお土産屋さんが軒を連ねていました。 お饅頭や温泉玉子に惹かれました。