Shurakuen

Original Text

A fishing pond in a residential area of Toneyama Town in Toyonaka. The pond of a large house is a fishing pond. It is open only on Saturdays, Sundays, and holidays, and is 1000 yen per hour and 1500 yen per hour. There is also a sign for selling railway parts.

Original Text

　It is a facility located about a 15-minute walk from Toyonaka Station on the Hankyu Takarazuka Line. It was an old mansion, and until about 40 years ago, the pond in the garden was a fishing pond. Recently, railway parts are sold, and it seems that many customers are gathering in that kind of shop.

Original Text

I used to do fishing ponds and railway parts, but recently the railway parts store seems to have moved. The pond in the garden of a large mansion is a fishing pond. It's a nice garden, but it wasn't an atmosphere that I could walk around because it was a private mansion.

釣堀

重厚な日本庭園の池を釣堀化していた衆楽園。大衆が楽しめる園内では、魚よりザリガニが釣れる。それでも楽しめた。

稀なる釣り堀

他の紹介は鉄道模型のみだが、ここは写真にあるように昔から釣り堀があって、終日遊べた。最近は祝祭日のみで、餌と釣竿付き1時間￥1,000も取られる。釣った魚はCatch&Dropで逃がすが、鮒や鯉、ザリガニなど豊富で結構良く釣れるので子供に釣りの醍醐味を教えるのにピッタリ。 残念ながら冬場は池が凍るので3月以降開園。