Graves of Masazumi Honda and His Son

Poor.

Original Text

He went to Roju, but he was washed away by his side. I had 150,000 Koku, but in the end it became 1,000 Koku. Poor. ..

Poor.

Original Text

He went to Roju, but he was washed away by his side. I had 150,000 Koku, but in the end it became 1,000 Koku. Poor. ..

Masazumi Honda's father and son, who was disliked by hidetada and lost his position due to the plot of Toshikatsu DOI and others

Original Text

Masazumi Honda and his son, who were confiscated by suspicion of attempting to assassinate the second Shogun Hidetada, were strictly monitored at a location in a corner of Yokote Castle, and Masazumi died here at the age of ７３. It must have been a regrettable later years even though he was a great success as a roju in the Tokugawa world. Still, it is rather cruel to live until the relatively long 73 year old. It is said that the phrase [I miss the sun, no one sees the red in the shade] was read in a confined yokote, but ...

Masazumi Honda's father and son, who was disliked by hidetada and lost his position due to the plot of Toshikatsu DOI and others

Original Text

Masazumi Honda and his son, who were confiscated by suspicion of attempting to assassinate the second Shogun Hidetada, were strictly monitored at a location in a corner of Yokote Castle, and Masazumi died here at the age of ７３. It must have been a regrettable later years even though he was a great success as a roju in the Tokugawa world. Still, it is rather cruel to live until the relatively long 73 year old. It is said that the phrase [I miss the sun, no one sees the red in the shade] was read in a confined yokote, but ...

It became a complicated feeling.

Original Text

[Masazumi Honda], who was a close adviser to Ieyasu Tokugawa, once excluded the Okubo clan with his father Masanobu Honda, but in the generation of hidetada, he was suspected of the [Utsunomiya hanging ceiling incident]. Confined to Mr. Akita Satake I ended my life lonely at the age of ７３. When I climbed the steep slope in front of the court in front of Yokote Park, there was a grave. However, in fact, I spent １３ Years of Sorrow 々 at the site of the confined residence. On the monument next to the grave, there is no one who misses the sun and thinks about it, and sees the red of the shade.