Elafos Hotel

Επισκέφθηκαμε τον χώρο Κυριακή απόγευμα για καφέ, και τονίζω την ημέρα γιατί δεν ήταν μια απλή καθημερινή ημέρα και υποτίθεται τις Κυριακές έχει μεγάλη επισκεψιμότητα. Ψοφησαμε στο κρύο!!! Ένας παγωμένος παραμελημένος χώρος, που έχει να ανακαινιστεί αιώνες!! Δεν τολμησαμε να βγάλουμε τα παλτά μας, πέρναγε ο σερβιτόρος και ερχόταν κρύος αέρας!!! Ντροπή απλά! Για έναν χώρο που χρεώνει τον καφέ 3.90!!! Αισχος!!!

Se vi piace l’idea di essere in un posto speciale, al fresco della montagna e lontano dalle spiagge chiassose ed assolate, l’hotel Elafos è il posto giusto. Inaugurato nel 1929 ha ancora tutto il fascino dell’epoca al punto da aspettarsi il comparire di Agatha Crishie a colazione. Vista verso il mare spettacolare, bellissimo ambiente naturale attorno l’hotel è un eccellente punto di partenza per visitare il sud dell’isola. Le camere sono un po’ datate, ma pulite, alcune con bagni rifatti recentemente, altri un po’ vecchiotti ma con sanitari nuovi.

Adoriamo questo luogo perché è unico, Romantico, speciale. abbiamo alloggiato negli anni scorsi ed abbiamo passato dei momenti invernali unici, indimenticabili. Ma erano gestioni diverse.era un luogo vivo , pieno di gente, personale giovane, dinamico, professionale, desideroso di mettersi in gioco, che contribuiva a rendere speciale il luogo essendo tutti del circondario. Siamo passati di qui a primavera, una settimana prima della Pasqua ortodossa, volevamo prendere qualcosa al bar , ma pur non essendoci avventori l’unica persona in servizio era trafelata dal troppo lavoro. Abbiamo aspettato più del dovuto e poi siamo andati via mortificati e delusi. Siamo tornati ieri desiderosi di sorseggiare un buon bicchiere di vino. Abbiamo chiesto prima di sederci se era possibile avere due flûte di prosecco e vediamo fare bella mostra dietro il bancone alcune bottigliette di Gancia. Lo volevano servire caldo, ma hanno portato dei flûte pieni di ghiaccio. Lo abbiamo mandato indietro arrampicandoci sugli specchi per essere gentili. Quasi piangendo, enfatizzo, abbiamo chiesto se era possibile bere un bicchiere di vino qualunque. “Solo alla spina” la risposta. In Grecia, salvo rare eccezioni, ma non era questa, il vino alla spina è di pessima qualità perché lasciano il bag in box sotto il sole, a temperature assurde, senza alcuna rotazione, e non ultimo è il vino più economico in commercio. La responsabile, premurosa, è venuta al tavolo con fare professionale, ma ha solo ammesso che l’errore consisteva nel ghiaccio nel bicchiere, e che in tempi non sospetti avevano in catalogo anche il prosecco ma nessuno lo chiedeva. 14 euro due bicchieri di aceto lo scontrino. Posso immaginare a che prezzi vendevano il prosecco caldo. Qui mi sono alterato ed avrei voluto far notare alla responsabile , evidentemente piena di se è tutta compresa nel suo ruolo, che le toilettes erano in uno stato pietoso, indegne di di un luogo che vanta un catalogo tanto ricco. Manutenzione inesistente tanto che pezzi di legno del tetto sono pronti a cadere in terra. Ma se non lo ha capito da sola che il biglietto da visita di una attività non è il catalogo per quanto bislacco sia, ma le toilettes …sarei stato soltanto più deluso.

Πήγαμε πρωτοχρονιά μετά το φαγητό για καφέ. Είχε πολύ κόσμο και ήταν πολύ απροετοίμαστοι. Μας είπαν ενώ είχε τραπέζια κενά,ότι αν κάτσουμε θα σερβιριστουμε μετά από 50 λεπτά!Και να το σκεφτούμε αν θα κάτσουμε. Καθίσαμε δυστηχως στην είσοδο απέναντι από τις τουαλέτες, οι οποίες ήταν χαλασμένες και μύριζε αποχετευτικό! Δίπλα μας ήταν ο υδραυλικος....όταν ήρθαν οι καφέδες μετά από ένα τέταρτο μόνο, δεν πινοντουσαν! Ούτε ο φίλτρου που έβαλαν χαλιά σιρόπι καραμέλα,ούτε το εσπρέσσο! Τα παιδιά πήραν βάφλα που ήταν έτσι κ έτσι.Ο λογαριασμός Μας ήρθε 75 ευρώ για καφέδες που δεν ήπιαμε και μυρωδιά βοθρου.....!Η πιο μεγάλη απογοήτευση ήταν ότι κανείς υπεύθυνος δεν ήρθε να ζητήσει συγνώμη για την δυσοσμία,ούτε να μας προτείνει να αλλάξουμε θέση.....Δεν αξίζει δυστηχως ούτε για την θέα....

Das Hotel liegt mitten im Wald von Profitis Ilias, könnte aber vom Aussehen und der Umgebung her auch in den Alpen stehen. Wir haben hier leider nicht übernachtet, sondern waren nur auf Kaffee und Kuchen hier. Das Gebäude macht von innen und außen ein sehr gepflegten Eindruck. Der Barbereich scheint aus einer längst vergangenen Zeit zu stammen und ist sehr stimmig eigerichtet. Das Personal war sehr freundlich und der Kucken äußerst lecker. Die Preise sind eher im oberen Sektor angesiedelt. Das wird uns von einem Wiederkommen aber nicht abhalten.

Très bel édifice de 1929 conservé dans son époque. Un vrai bonheur de prendre un café sur sa terrasse. Nature tout autour comme un bijou caché. A visiter absolument ou y séjourner pour son calme et la beauté des paysage.