Here’s a natural, tourism-friendly English translation that keeps the warm, poetic vibe while being clear and professional for Booking/OTA platforms:
"With the immortal’s steps ascending the clouds, from Wen Gong’s seat, gaze upon the heavenly pool."
Nestled between the mountains and sea of Nanmen Bay, our Chenwai Homestay lets you drift off to the gentle sea breeze of the "Left Ear" sky terrace, while waking to the boundless views of Dongshan Island.
Away from the hustle and bustle of the city, here you’ll find only the ripples of wind on the water, the white wakes of returning fishing boats, and the cozy charm of Nanmen Bay’s old streets. A short walk down the stairs takes you straight to Nanmen Bay Beach—where you can stroll under the glow of sunset, or wait for the "tangerine sea" golden hour from our terrace, watching fishing boats drift home, their holds brimming with starlight.
Designed with warm wood and textured concrete, the space keeps that laid-back, coastal calm you crave. Every sea-view room features floor-to-ceiling windows, so you can wake up to the ocean right from bed. Smart voice control, projectors, and scenic terraces are all here too—brew a pot of tea, and let the afternoon slip by slowly.
We’ve got little touches to make your stay stress-free: parking assistance, luggage delivery, and wake-up calls. Book two consecutive nights, and our host will welcome you with a complimentary tea service—sharing local tips, planning your island itinerary, or helping you book car rentals, so you can just relax and enjoy Dongshan Island at your own pace.
At Chenwai, life feels like poetry, and the mountains and sea take care of the rest.
"This homestay is close to Fengdongshi Scenic Area and the rooftop of Zuoer. It is directly up from the stairs next to Fengdongshi ticket office. It is also very convenient to go to Nanmen Bay, Shuangmenyu and other attractions. It is good to rent a small electric. The bosses are very enthusiastic and will invite tea. Some tour suggestions are provided according to the schedule.
I booked a room with a balcony, a good view, you can see the sea, but the fog was heavy on the weekend, so I didn't see the sunrise and sunset, but it didn't have a flavor.
The room size is moderate, the mattress is very comfortable, sleeps well, of course, it may be really tired to play. There are the following suggestions for improvement:
1. There are not many places to put things in the room. Although there is a cabinet next to the sink, there is actually not much space to put things.
2. The paper towel is placed on the bedside, but in fact, after washing your hands, you will feel that if the paper towel is in the position of your hand, it will be better. If the location is a bit, you can hang the paper and smoke it.
3. There are actually many places with plugs, such as under the TV, next to the bathtub, but there is no table or the like. If you need to charge more things and need to charge at the same time, such as cameras and mobile phones, it will not be so convenient.
4. TV projection and sensor lights, projection is generally to see clearly in the case of the environment, but the sensor lights on the bedside will be lit together or pass by, which will affect the viewing.
There is thin dust on the hair dryer, and the hygiene needs to be strengthened.
Although time is limited, I am still very happy to play. I hope the homestay will get better and better."