Settle down amid mountains, live side by side with stunning scenery. If you’re planning a trip to Tonglu and seeking a tranquil retreat to unwind amid thrills and poetic charm, Jingyi Residence will undoubtedly capture your heart. Nestled right next to popular scenic spots, it lets you savor laid-back moments throughout your Tonglu getaway.
As seasons shift, ever-changing views unfold outside every window. Each room features a minimalist, refined design. Natural wood furnishings blend with soft lighting to craft a warm, laid-back atmosphere. We fully understand how vital a restful night’s sleep is, so we spare no effort refining every detail for superior slumber. We handpick premium linens, paired with tatami platforms and floating beds. All mattresses are from Xilinmen, delivering perfect spinal support and cloud-like softness. The bathrooms are equally well-appointed, fitted with ARROW lightweight smart toilets and piano-key shower faucets. Complete amenities and skin-friendly, breathable touches are all curated to grant you deep, uninterrupted sleep all night long.
Endless Fun Nearby
OMG Heartbeat Paradise: Feel your pulse race on the glass skywalk, high-altitude swings and rainbow slides. Ride the Sky Road Buggy for an exhilarating low-ground sprint, and test your courage on the G.A.P. Ground Escape free-fall ride for double the adrenaline rushes!
Yaolin Fairyland: Explore an underground wonderland lined with stalactites and flowing clear springs.
Daqi Mountain National Forest Park, Chuiyun Tongtian River, Yan Ziling’s Fishing Platform and more scenic sites are all within easy reach, letting you soak in the unmatched natural beauty of Tonglu’s mountains and rivers.
We’ve prepared this peaceful mountain hideaway brimming with beauty, looking forward to welcoming you here.
Translation Notes
Proper Norms
景逸居:Jingyi Residence (consistent with your store name translation)
喜临门:Xilinmen (official brand English name)
箭牌:ARROW (sanitary ware official brand name)
地名:Tonglu, Yaolin Fairyland, Daqi Mountain National Forest Park (standard tourist authority translations)
Word Choice for Homestay Marketing
枕山而居,与景为伴:Settle down amid mountains, live side by side with stunning scenery (poetic yet readable for foreign tourists)
悬浮床:floating beds
钢琴键花洒:piano-key shower faucets (industry standard term)
山居美好:peaceful mountain hideaway (natural vacation vocabulary for overseas platforms)
Structure Adjustment
Long Chinese descriptive sentences split into concise English clauses; bullet points for attractions retained for clear reading on booking sites.
"This is really good to return to Shanghai to play. First of all, the staggered peak travel is very comfortable, saving blocking and labor-saving. Secondly, the homestay I stayed in was great. The proprietress saw that I had an elderly person with me and asked me if I needed to change to the room on the second floor. It was so intimate. I am very grateful. The upgraded room has a large balcony and it is very comfortable. It makes us feel at home. The mattresses are all Xilinmen, and I have a good rest at night. Finally, I boasted about breakfast, authentic farmhouse organic breakfast, I like the wine and steamed buns very much, and I will come here to play next time I have a chance!"